新型コロナウイルスワクチン追加接種のお知らせ（がいこくじんのかたへ）

※ページの上（うえ）にある「やさしい日本語（にほんご）」ボタンを押（お）すと、やさしい日本語（にほんご）になります。

※ページの上（うえ）にある「Foreign language」ボタンを押（お）すと、いろいろな国（くに）の言葉（ことば）になります。

※このページは4回目接種に関するページです。1回目・2回目接種を希望する人は、保健センター(Tel0942-85-3650)に電話してください。3回目以降の接種を希望する人はこちらを見てください。

※こども用（5～11歳）新型コロナウイルスワクチン接種を希望する人はこちらを見てください

対象者・接種時期・予約方法など

接種対象者（2023年5月8日～2023年8月）

・接種するときに65歳以上の人

・18歳～64歳で基礎疾患がある人や医者が認めた人

※基礎疾患とは、呼吸器の病気や心臓病などのことです。詳しくは病院に聞いてください。

接種時期

3回目（前回）の接種を終了した日から3か月以上たった後

使用ワクチン

ファイザー社製のワクチンを接種します。
1・2・3回目と違うワクチンでも大丈夫です。
希望するワクチンを接種できないときもあります。

接種券（ワクチンをうつためのチケット）発送スケジュール

65歳以上の人

3回目接種をした順番に送ります。

18歳から64歳までの人

3回目接種した全員に送ります。

（接種券が届いても基礎疾患がある人や医者が認めた人しか接種できません。）

注意すること

・市外で受けるときは、病院がある市役所に聞いてください。

・「3回目のワクチン接種後に鳥栖市に来た人」は、「申請」が必要です。
　4回目接種を希望するときは、保健センターへ申請してください。

問い合わせ

自分の国の言葉で専門的な相談ができるコールセンター（電話相談）があります。

※092-286-6823,092-687-5535,092-687-5006の番号で話すことができる21の国の言葉

English（英語）、中文（中国語）、한국어（韓国語）、Tiếng Việt （ベトナム語）、
Bahasa Melayu（マレー語）、नेपाली　（ネパール語）、Filipino（タガログ語）、
Bahasa Indonesia（インドネシア語）、Português（ポルトガル語）、Français（フランス語）、
Español（スペイン語）、Русский язык（ロシア語）、Italiano（イタリア語）、Deutsch（ドイツ語）、

ภาษาไทย（タイ語）、မြန်မာဘာသာ （ミャンマー語）、 ភាសាខ្មែរ（クメール語）、
Монгол хэл（モンゴル語）、සිංහල භාෂාව（シンハラ語）、हिंदी（ヒンディー語）、বাঙ্গালি（ベンガル語）

担当課　

健康増進課(Tel0942-85-3650)