がいこくじんのかたへ（外国人の方へ）

ページの上（うえ）にある「やさしい日本語（にほんご）」ボタンを押（お）すと、やさしい日本語（にほんご）になります

ページの上（うえ）にある「Foreign language」ボタンを押（お）すと、いろいろな国（くに）の言葉（ことば）になります

市内（しない）に　住（す）む　外国人（がいこくじん）の　みなさんに、　情報（じょうほう）を　届（とど）ける　ページです。
これから、　いろいろな　情報（じょうほう）を　お知（し）らせ　できるように　していきます。
トップページにある　下（した）の　マークを　押（お）して　ください。

新型（しんがた）コロナウイルスの　影響（えいきょう）で　困（こま）っている　外国人（がいこくじん）のための　電話相談（でんわそうだん）

新型（しんがた）コロナウイルスの　影響（えいきょう）で　生活（せいかつ）に　困（こま）っている　外国人（がいこくじん）のための　電話相談窓口（でんわそうだんまどぐち）です。

ＤＶの　相談（そうだん）について

ＤＶ（一緒（いっしょ）に　住（す）む　人（ひと）や　付（つ）き合（あ）っている　人（ひと）から　暴力（ぼうりょく）を　されること）の　相談（そうだん）を　10言語（げんご）で　することが　できます。

災害時情報提供（さいがいじじょうほうていきょう）アプリ「Safety tips」

災害（さいがい）などの　情報（じょうほう）を　14の言語（げんご）で　お知（し）らせする　アプリです。

新型（しんがた）コロナウイルス肺炎（はいえん）について

新型（しんがた）コロナウイルス肺炎（はいえん）について、　説明（せつめい）して　います。

新型（しんがた）コロナウイルス肺炎（はいえん）にならないために

新型（しんがた）コロナウイルス肺炎（はいえん）にならないための　方法（ほうほう）を　紹介（しょうかい）して　います。

さが多文化共生（たぶんかきょうせい）センター

19の言語（げんご）と　やさしい日本語（にほんご）で　相談（そうだん）できます。

とすにほんごひろば～とりんす～をはじめます♪

日本語教室（にほんごきょうしつ）を　はじめます。一緒（いっしょ）に　楽（たの）しく　日本語（にほんご）や　日本（にほん）のルール、日本文化（にほんぶんか）を勉強（べんきょう）しませんか？

国際交流（こくさいこうりゅう）イベント情報（じょうほう）

市（し）や　民間国際交流団体（みんかんこくさいこうりゅうだんたい）が　行（おこな）う　国際交流（こくさいこうりゅう）の　イベントについて、　お知（し）らせ　します。

外国人（がいこくじん）のための　防災冊子（ぼうさいさっし）

地震（じしん）【地面（じめん）が　揺（ゆ）れる　現象（げんしょう）】から　あなたを　守（まも）るために、　大切（たいせつ）な　ポイントを　紹介（しょうかい）して　います。

外国語（がいこくご）による　人権相談（じんけんそうだん）

いろいろな　国（くに）の　言葉（ことば）で　人権相談（じんけんそうだん）することが　できる　方法（ほうほう）を　紹介（しょうかい）しています。

自転車（じてんしゃ）のルール

自転車（じてんしゃ）のルールを　多言語（たげんご）で　説明（せつめい）して　います。

佐賀県生活（さがけんせいかつ）ガイド

「生活相談」（せいかつそうだん）　「病院」（びょういん）　「防災」（ぼうさい）　「緊急連絡先」（きんきゅうれんらくさき）の　情報（じょうほう）を　掲載（けいさい）して　います。

多言語生活情報（たげんごせいかつじょうほう）

外国人（がいこくじん）の　みなさんが　日本（にほん）で　生活（せいかつ）するために　必要（ひつよう）な　「医療」（いりょう）、　「教育」（きょういく）、　「緊急（きんきゅう）・災害時（さいがいじ）」などの　生活情報（せいかつじょうほう）を　13言語（げんご）で　説明（せつめい）して　います。

多言語生活情報（たげんごせいかつじょうほう）　スマートフォン　アプリ版（ばん）

「多言語生活情報」（たげんごせいかつじょうほう）の　スマートフォン　アプリ版（ばん）の　提供（ていきょう）が　あります。

外国人（がいこくじん）　生活相談（せいかつそうだん）

佐賀県国際交流協会（さがけんこくさいこうりゅうきょうかい）では、　外国人（がいこくじん）の　生活相談（せいかつそうだん）が　できます。

外国人（がいこくじん）　健康相談（けんこうそうだん）

日本（にほん）の　医療（いりょう）システムや　健康管理（けんこうかんり）の　相談（そうだん）が　できます。

佐賀県医療機関情報（さがけんいりょうきかんじょうほう）・救急医療情報（きゅうきゅういりょうじょうほう）システム「99さがネット」

近（ちか）くの　救急医療機関（きゅうきゅういりょうきかん）を　ご案内（あんない）　します。

多言語医療問診票（たげんごいりょうもんしんひょう）

日本語（にほんご）が　話（はな）せない　外国人（がいこくじん）の　みなさんが　病院（びょういん）へ　行く時（いくとき）に　病気（びょうき）や　けがの　症状（しょうじょう）を　母語（ぼご）で　医師（いし）に　伝（つた）えられるように　作（つく）られた　ものです。
※母語（ぼご）・・・自分（じぶん）の　国（くに）の　言葉（ことば）

日本（にほん）で　子育（こそだ）てをする　外国人（がいこくじん）の方（かた）へ

お子（こ）さんの　発達（はったつ）について　心配（しんぱい）なことはありますか？